Rechtliches
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber (siehe Abschnitt „Verantwortliche Stelle"). Beim Besuch der Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst (z. B. IP-Adresse, Browser, Uhrzeit des Seitenaufrufs). Analyse-Cookies setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen (siehe Abschnitt 8). Für Bewerbungen und das Kandidaten-Portal gilt Abschnitt 10.
David HR Europa GmbH
Marlene-Dietrich-Straße 5
89231 Neu-Ulm, Deutschland
Telefon: +49 731 98543315
E-Mail: office@david-hr-europa.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website erfasst Vercel automatisch Server-Log-Dateien (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Auf dieser Website sind Videos von YouTube (Google Ireland Limited) eingebunden. Die Einbindung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) und wird erst nach einem aktiven Klick auf das jeweilige Vorschaubild geladen. Vor dem Klick werden keine Daten an YouTube übertragen. Nach dem Klick kann YouTube Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Für die Vereinbarung von Gesprächsterminen verlinken wir auf den externen Dienst Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Erst wenn Sie dem Link folgen und dort Daten eingeben (z. B. Name, E-Mail-Adresse), verarbeitet Calendly diese Daten zur Terminorganisation. Es gilt die Datenschutzerklärung von Calendly: https://calendly.com/privacy.
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics wird ausschließlich eingesetzt, wenn Sie über den Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren" klicken (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Bis dahin sind alle Speicherfunktionen über den Google Consent Mode auf „abgelehnt" gesetzt; es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzungsdaten gespeichert.
Nach Ihrer Einwilligung verarbeitet Google Analytics Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, Gerätetyp). Die IP-Adresse wird gekürzt verarbeitet. Die Daten können auf Server von Google LLC in den USA übertragen werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Die Speicherdauer der Nutzerdaten beträgt 14 Monate.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die im Browser gespeicherte Einstellung löschen (Website-Daten für david-hr-europa.de entfernen); beim nächsten Besuch erscheint der Cookie-Hinweis erneut. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Über die Formulare auf dieser Website können Unternehmen einen Rückruf anfordern und Fachkräfte ihr Interesse an einer Stelle mitteilen. Wir verarbeiten dabei die Angaben, die Sie eintragen (z. B. Name, Betrieb, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gesuchter oder eigener Beruf, Berufserfahrung, Ihre Nachricht), die Seite, von der aus Sie das Formular abgeschickt haben, und den Zeitpunkt. Haben Sie im Cookie-Hinweis zugestimmt, übermitteln wir zusätzlich die Kampagnenparameter (UTM), über die Sie auf unsere Website gekommen sind.
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Rückruf (telefonisch oder per WhatsApp) und die Anbahnung einer Zusammenarbeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Kampagnenparameter Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für Bewerbungen gilt zusätzlich Abschnitt 10.
Ihre Angaben werden direkt in unser CRM-System übertragen. Es wird bei Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, in Rechenzentren in Frankfurt am Main betrieben; die Übertragung erfolgt verschlüsselt über das Netzwerk Amazon CloudFront. Über neue Anfragen werden wir per E-Mail (Amazon Simple Email Service) benachrichtigt. Amazon Web Services ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig. Eine Übermittlung an Amazon.com Inc. in den USA ist nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, nach dem Amazon zertifiziert ist, sowie der EU-Standardvertragsklauseln. Die Benachrichtigungen gehen in unser E-Mail-Postfach bei Google Workspace. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an die Google LLC, USA, ist nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
Wir kontaktieren Sie auch per WhatsApp. Anbieter ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei werden Ihre Telefonnummer, die Nachrichteninhalte (Ende-zu-Ende-verschlüsselt) und Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. Zeitpunkte, Geräte-Informationen) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung an die Meta Platforms Inc., USA, ist nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Um automatisierte Massenanfragen abzuwehren, verarbeiten wir Ihre IP-Adresse beim Absenden kurzzeitig, um die Zahl der Anfragen pro Adresse zu begrenzen. Sie wird nicht in unserem CRM-System gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zugriff auf Ihre Angaben haben nur die Personen in unserem Unternehmen, die Ihre Anfrage bearbeiten. Außerdem können IT-Dienstleister, die unser CRM-System entwickeln und betreuen, im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen Zugriff erhalten, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist. Diese Dienstleister haben ihren Sitz in Tschechien und in Serbien. Für Serbien besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; die Übermittlung erfolgt dort auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
Haben Sie bei Ihrer Bewerbung auf ikaros.hr eingewilligt, dass Ihre Daten an uns weitergegeben werden, erhalten wir von der Ikaros d.o.o., Bednjanska ulica 33, 42230 Ludbreg, Kroatien, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihren Wohnort und Ihre Angaben aus dem Bewerbungsfragebogen (z. B. Beruf, Berufserfahrung, Ausbildung, Sprachkenntnisse). Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen Stellen per Direktvermittlung bei deutschen Arbeitgebern anzubieten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit gegenüber uns (office@david-hr-europa.de) oder der Ikaros d.o.o. (office@ikaros.hr) widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf. Für die Speicherdauer gilt der folgende Absatz.
Daten aus Bewerbungen, aus denen keine Zusammenarbeit entsteht, speichern wir höchstens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Nach 11 Monaten fragen wir Sie per WhatsApp oder E-Mail, ob Sie weiter in unserem Kandidatenpool bleiben möchten. Melden Sie sich innerhalb eines Monats nicht, löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten; bestätigen Sie, beginnt die Frist neu. Anfragen von Unternehmen, aus denen keine Zusammenarbeit entsteht, löschen wir 12 Monate nach dem letzten Kontakt, ohne vorher nachzufragen. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, speichern wir Ihre Daten für deren Dauer und darüber hinaus, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. bis zu zehn Jahre für steuerlich relevante Unterlagen).
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie sich über ein Formular auf dieser Website, im Kandidaten-Portal oder in einer Anzeige auf Facebook oder Instagram bei uns bewerben. Verantwortlich ist die David HR Europa GmbH (Abschnitt 2). Eine Fassung auf Bosnisch/Kroatisch/Serbisch finden Sie weiter unten.
Bei Formularen in Anzeigen geben Sie Ihre Angaben in ein Formular von Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland, ein. Meta übermittelt sie an uns. Für die Formularangaben handelt Meta nach den Lead-Ads-Bedingungen als unser Auftragsverarbeiter. Für die Nutzung von Facebook und Instagram selbst ist Meta eigenständig verantwortlich; dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Meta.
Nach Ihrer Bewerbung schicken wir Ihnen einen Link zu Ihrem Profil und höchstens eine Erinnerung. Mit dem Absenden eines Bewerbungsformulars sind Sie damit einverstanden, dass wir Sie dazu unter der angegebenen Telefonnummer per WhatsApp, Viber oder SMS bzw. per E-Mail kontaktieren. Mit Ihrer Marktplatz-Einwilligung bitten wir Sie außerdem alle 30 Tage, Ihre Daten zu bestätigen. Im Kandidaten-Portal wählen Sie Ihre Kanäle selbst.
Über einen persönlichen Link (90 Tage gültig) können Sie Ihr Profil ergänzen und ändern, Dokumente hochladen, Ihre Einwilligungen verwalten und die Löschung beantragen. Portal und Kandidatendatenbank laufen auf Servern von Amazon Web Services in Frankfurt (eu-central-1).
Video- und Telefongespräche mit Ihnen zeichnen wir nur auf, wenn Sie zu Beginn zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Aufnahme wandelt Fireflies.ai Corp. (USA) in Text um; daraus erstellen wir Ihr Profil und Ihren Lebenslauf. Für Zusammenfassungen und die Zuordnung von Bewerbungen zur passenden Stelle nutzen wir KI-Dienste von Auftragsverarbeitern (Amazon Bedrock in Frankfurt, Anthropic). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. die EU-Standardvertragsklauseln. Entscheidungen über Sie trifft immer ein Mensch.
Ohne Name und Telefonnummer können wir Ihre Bewerbung nicht bearbeiten. Es gibt keine ausschließlich automatisierte Entscheidung nach Art. 22 DSGVO: Ob wir Sie einem Arbeitgeber vorstellen, entscheidet ein Recruiter. Ihre Rechte finden Sie in Abschnitt 11. Anfragen zu Ihren Daten richten Sie an office@david-hr-europa.de oder an Ihren Recruiter.
Voditelj obrade. David HR Europa GmbH, Marlene-Dietrich-Straße 5, 89231 Neu-Ulm, Njemačka, e-mail: office@david-hr-europa.de.
Koje podatke obrađujemo. Kada se prijaviš preko obrasca na našoj web stranici, u portalu za kandidate ili u oglasu na Facebooku ili Instagramu, obrađujemo: ime, broj telefona, e-mail, mjesto i zemlju; željenu poziciju, radno iskustvo, kvalifikacije i znanje jezika; dostupnost i želje za regiju, smjene i platu; dokumente koje sam učitaš (npr. pasoš, vozačku dozvolu, diplome, CV) i sliku; te odakle je došla prijava (npr. oglas ili kampanja).
Prijava preko Facebooka i Instagrama. Obrazac u oglasu pruža Meta Platforms Ireland Ltd. (Dublin, Irska), koja nam šalje tvoje odgovore. Za podatke iz obrasca Meta radi za nas kao izvršitelj obrade. Za korištenje Facebooka i Instagrama Meta je sama odgovorna; za to vrijedi Metina politika privatnosti.
Svrha i pravni osnov. Tvoje podatke koristimo da obradimo prijavu, da ti se javimo, da vodimo tvoj profil, da te predstavimo poslodavcima i da te posredujemo ili zaposlimo kod nas u okviru ustupanja radnika (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Podatke čuvamo i da bismo se mogli braniti od mogućih zahtjeva (čl. 6. st. 1. t. (f)). Samo uz tvoj pristanak (čl. 6. st. 1. t. (a)) šaljemo ti ponude za druge poslove i pokazujemo tvoj profil i sliku u Marktplatzu. Pristanak možeš povući u svakom trenutku.
Poruke. Nakon prijave šaljemo ti link na tvoj profil i najviše jedan podsjetnik. Slanjem obrasca pristaješ da ti se zbog toga javimo na broj iz obrasca preko WhatsAppa, Vibera ili SMS-a, odnosno e-mailom. Uz pristanak za Marktplatz jednom mjesečno te molimo da potvrdiš podatke. U portalu sam biraš kanale. WhatsApp poruke šaljemo s našeg broja, SMS i Viber preko usluge Infobip, a e-mail preko Amazon SES (Frankfurt). Poruke prolaze preko WhatsApp Ireland Ltd., Viber Media S.à r.l. ili mobilnih operatera. Kod WhatsAppa i Amazona moguć je pristup iz SAD-a, na osnovu EU-US Data Privacy Frameworka. Poruke zaustavljaš porukom „STOP".
Portal za kandidate. Preko ličnog linka (važi 90 dana) dopunjuješ i mijenjaš profil, učitavaš dokumente, upravljaš pristancima i tražiš brisanje. Portal i baza podataka rade na serverima Amazon Web Services u Frankfurtu.
Razgovori i AI. Video i telefonske razgovore snimamo samo ako na početku pristaneš. Snimak u tekst pretvara Fireflies.ai (SAD); iz njega pravimo tvoj profil i CV. Za sažetke i raspoređivanje prijava na odgovarajuće pozicije koristimo AI usluge (Amazon Bedrock u Frankfurtu, Anthropic). Prijenos u SAD temelji se na EU-US Data Privacy Frameworku ili standardnim ugovornim klauzulama EU. O tebi uvijek odlučuje čovjek.
Marktplatz (samo uz tvoj pristanak). Na našoj web stranici javno je vidljiv samo anonimni kratki profil (pozicija, godine iskustva, marke vozila, njemački jezik, gruba regija, dostupnost), bez imena, dobi, zemlje, kontakta, slike i imena poslodavaca. Firme kojima smo dali pristup i koje traže radnike u tvojoj regiji vide i tvoje ime, dob, zemlju i provjerene kvalifikacije, a sliku samo uz poseban pristanak. Tvoj broj telefona i e-mail ne dobijaju nikad; kontakt ide preko tvog recruitera. Ako povučeš pristanak, profil odmah skidamo.
Primaoci. Poslodavci kojima te predstavljamo ili posredujemo; kod ustupanja radnika firma u kojoj radiš; kod rada po ugovoru o djelu naša sestrinska firma Ikaros d.o.o., Bednjanska ulica 33, 42230 Ludbreg, Hrvatska; naši izvršitelji obrade: Amazon Web Services, Meta, Infobip, Fireflies.ai, Anthropic i firme koje razvijaju i održavaju našu platformu u EU i Srbiji. Za Srbiju vrijede standardne ugovorne klauzule EU.
Podaci preko Ikarosa. Ako si pri prijavi na ikaros.hr pristao/la da ti podatke proslijede nama, od Ikaros d.o.o., Bednjanska ulica 33, 42230 Ludbreg, Hrvatska, dobivamo tvoje ime, broj telefona, mjesto boravka i odgovore iz upitnika (npr. struka, radno iskustvo, obrazovanje, jezici). Koristimo ih da ti ponudimo posao izravnim zapošljavanjem kod njemačkih poslodavaca (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Pristanak možeš u svakom trenutku povući porukom na office@david-hr-europa.de ili office@ikaros.hr.
Koliko dugo čuvamo podatke. Najviše 12 mjeseci od zadnjeg kontakta. Nakon 11 mjeseci pitamo te želiš li i dalje posao u Njemačkoj. Ako se ne javiš u roku od mjesec dana, brišemo ili anonimiziramo tvoje podatke; ako potvrdiš, rok počinje ispočetka. Anonimnu statistiku bez veze s tvojom osobom zadržavamo. Ako 45 dana ne potvrdiš podatke, profil skidamo s Marktplatza. Ako nastane zaposlenje ili posredovanje, čuvamo ono što propisuje zakon (npr. račune). Brisanje možeš tražiti i ranije.
Tvoja prava. Imaš pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor, a pristanak možeš povući u svakom trenutku. Pritužbu možeš podnijeti nadzornom tijelu, npr. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Njemačka. Zahtjeve šalji na office@david-hr-europa.de ili poruku svom recruiteru.
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten (Art. 15–18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Für Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.